2012/02/19 (日) 17:35

こんにちわ。

ここを見てる人はもういないと思う。

でも、誰か

見てたら

ちょっと面白いなと思って更新してみた。


あたしは今

飛天　北米版にてプレイしています。


北米版なので、みな英語です。

NPCとかスキルとかはパッチを二つほどあてれば

日本語になりますし

ウィキ見れば多分日本版と変わらないので

レベル６０くらいまでは気にせずあげられるかと。


ただ、通常も　声かけられるのも　何するにも

英語だったりします。

自分に関わりのない英語はスルーしますが

普通に話しかけてきたりする方もいます。

もちろん、こちらが日本人だと知らないわけですが。


普通に狩りしてると通常で　join　とか言ってくれる人は

まだましな方で突然目の前で人がつってるヤツに

攻撃しだす人もいます。

日本版とはそういうとこがちょっとマナーないかな。

飛天以外のMMORPGとかでも結構見られた行為だけどね。。

アタシはそゆのあまり好きじゃありません。


あと、突然の決闘とかねｗ

日本人だったら、アホ！くらい言うてやるとこですが

英語だと怖くて言えませんね。

どこまでが冗談で　どこからが言ってはいけない英語なのか

そのラインがあいまいなので　ファッ○！なんて言えません。

向こうにはひらがなは文字化けして見えるそうなので

あえて、　バーカバーカ！とか言ってやる時もありますｗ

自分でスッキリｗ



そんな私ですが

日本人だよと言っても親しくしてくれる人たちがいます＾＾

嬉しいものです。

あたしのつたない英語と

あちらの優しい英語での会話なのですが

伝わってんのかいね…ｗ

翻訳サイトをベースに手直しして発言したりね＾＾


驚くのは

プレイヤーの名前で和名が多いことです。

日本人かなと思うとそうではない。

だいたい日本のアニメやマンガに感化された方が

キャラの名前つけてたりするんです。

嬉しいですねｗ


先日は大声チャットでナルトの話しをしてましたｗｗ


突然　rasenngan!　とかって参加したくなります。

いろいろ突っ込まれたりしても返せないので黙ってますがｗ


ちなみに日本語パッチをあてた人同士なら

日本語で会話できますのでご安心を＾＾



もっと知り合いのプレイヤーが増えたらいいなと思ったりします。

うちと流派にて同盟（気持ちの問題ｗ）組んでいた

風味さんやうちの流派にいた ♪ の人。

あぁでもまずはみんな井戸からのスタートだから

なんだかおかしな感じだねｗｗｗ


でも楽しみに待っていたりします。


あれから数年経っているので

リアルで変化があった方も多いでしょう。

学生が社会人になったり　ね。


アタシも引っ越しをしました＾＾


そしたら今冬　咳が止まりません。

この部屋は寒すぎます…( ﾟДﾟ)ｻﾐｰ

気持ちも元気だし体に異常はないのですが

ただ咳だけがたまに出るんですねー

なんだろうねー　もう一月くらい咳してます。

頻繁に出る訳ではないので結構放置してます。

調子いい時は全然調子いいんですよ。


おかしいね。



ではではヽ(`Д´)ノ



たまにここも更新してみようかな。

是非、声かけて下さいな＾＾

ノノ